Kedves Hontalan!

Igazad van, a formális nyelvek fordítása nem egészen ugyanaz, mint a
természetes nyelveké, de amikor a fordítómat terveztem (és a programnyelvet)
sok minden felvetődött. Ami a helyesírás ellenőrzőt illeti, én is tudom hogy a magyar
nyelv esetén nem egyszerű szókeresés elvén működik a dolog, ellentétben pl az angol
nyelvvel, én csak arra utaltam, hogy létezett (zik ?) valamilyen magyar helyesírásellenőrző
ami szépen fut a jó öreg MS-DOS alatt is. Ami az általad felvázolt algoritmust illeti, szerintem
ahhoz hogy ezen az elven egy mezei szöveget fordítani lehessen, sokkal nagyobb hardverkapacitás
kellene, mint amennyi valaha is a világ rendelkezésére áll.

üdv: Micu