Az alapműveleteket igen, a prioritast nem...
Talán helyesebb lett volna így irnom:

z=y+((x+y-1)(x+y-2))/2

(Tehát az y nem a nevezőben van, hanem az összeg másik tagja.)