Gondolom, azon színházakat érti alatta, melyeknek jobboldali/konzervatív/fideszközeli/fideszes (illetve leegyszerűsítve - ahogy a miniszterelnök mondaná - nem libernyák) igazgatója, vezetése van.

Aztán hogy Rátóti ezt miért nem mondja ki így, azt nem tudom, illetve, hogy miért gondolja, hogy egy nem fideszes vezetésű színház miért ne lehetne polgári (ha már mindenképpen szükséges így kategorizálni).