Imrikfalva Creative Commons License 2020.08.05 0 0 612

https://www.facebook.com/groups/685174864917582/

 

2020. szeptember 4-én (pénteken) 18.00-kor jön a Derrick 213. része, aminek a címe: Egy jéghideg fickó

Eredeti bemutatója 1992. július 17-én volt Németországban. Egy német fanclub a 217. helyre sorolta a Derrick epizódjainak versenyében!

28 év késéssel, felirattal érkezik hozzánk ez a rész, hála az adakozó tagoknak, és azoknak, akik még egy csomó ingyen-munkát hozzátettek! Amúgy ez a 28 év igazából 30, mivel 1990. májusában forgatták 193.-nak, de két évig dobozban pihentették! Ehhez a részhez sosem készült magyar szinkron!

Ennek a résznek tükörfordításban "Egy jéghideg szám" a címe, ez is volt a magyar wiki-listán. Mivel itt a "nummer" konkrétan nem számot jelent, így mint első bemutatók, éltünk címválasztási jogunkkal, s lett ennek a résznek a címe az, ami a fejlécben van! A franciák "Az élet színháza", az olaszok "Egy fagyos fickó" címen adták!

Előzmény: Imrikfalva (611)