Igen, én az untilra utaltam, ahol mindig állítás van és nem tagadás.
You can't go out until you have finished your homework.

Nem mehetsz ki, amíg be nem fejezted a házi feladatot. 
Szerintem magyarul a tagadás a természetesebb.