közben megtaláltam egy kimerítő wiki szócikket. https://it.wikipedia.org/wiki/Secondo_dopoguerra_in_Italia

Eszerint sincs pontosan meghatározva:"az első köztársaság első évtizedei" :)

(és gondolom, azért hímnemű , mert  egy történelmi korszakra (periodo storico) utal)