Ezt nem látod át teljesen - ez a kettős természet nem mond ellent egymásnak. Pontosabban valójában természetesen nincs semmiféle kettős természet - csak egy bizonyos tartományban nyugodtan alkalmazhatunk egy lényegesen egyszerűbb modellt is a jelenségek leírására, az is megfelelő végeredményt fog adni.

Ez olyan, mint a Newtoni és a relativisztikus fizika kapcsolata. A Newtoni modell voltaképpen téves, az összefüggései konkrétan nem igazak - de ettől függetlenül a nem relativisztikus tartományokban olyan pontossággal írják le a valóságot, hogy bátran használhatók, a valós, tényleg pontos (egyelőre legalábbis ezt gondoljuk...) relativisztikus modellhez képesti eltérést ki sem tudjuk mutatni, meg sem tudjuk mérni. Vagyis Newton valójában pontosan ismerte fel a valóságot - a saját megfigyelési lehetőségeinek pontosságán belül. A tévedése nem őt minősíti - sőt! - hanem kora lehetőségeit.