Az említett kereskedelmi egység vezetése abban a szerencsés helyzetben volt, hogy csak le kellett volna húznia az utolsó betű fölső részét képező matricát, magyarul az ékezetet, vagy a festéket lekaparni, már nem emlékszem a cégtábla kivitelezésének eme részleteire - de, gyanítom, sem ő, sem a célközönség 80 százaléka nem vette észre a dolgot, aki meg esetlegesen észlelte, annak nem volt kedve, mersze szóvá tenni. Pedig lehet, hogy komoly nyelvészeti polémiába keveredett volna az eladókkal. Elképzelem, ahogy a szegény jóhiszemű polgárt a "hozzáértők" odabenn győzködik az igazukról :D