igazad van, csak mivel 

futó a megfigyelőhöz képest egy helyben állva fut

ezért a 1/2 mv² mozgási energiája épen nulla

a futási energia és a mozgási energi pedig nem egyenlő