"Azóta bebizonyították, hogy nem távolodnak egymástól,"

Ilyet senki soha nem bizonyított be.

A kozmológiai vöröseltolódás továbbra is mérhető a távoli galaxisokon, és méghozzá a távolságukkal arányosan egyre nagyobb értékű. Ezt a kozmológiai vöröseltolódást semmi más módon nem lehet magyarázni, mint hogy a galaxisok távolodnak egymástól. (Vagy ha áltrelben írjuk fel a dolgokat: a tér skálaparamétere növekszik, konyhanyelven "tágul a tér".)