Munchausen,

magyarországon magyarúl és közérthetően publikálnának a tudósok

Félre van értve a tudományos publikáció. A publikáció szakembereknek íródott, az adott szakterület nyelvén, egyszerű információcsere a célja, nem a nagyérdemű tájékoztatása. Teljesen olyan, mintha azt kérnéd, hogy a programozók magyarul és közérthetően írják meg azt a programot. A végtermék a lényeg, nem a kód. A tudományos publikáció pontosan ilyen "kód". A végtermék meg mondjuk a rádió, meg a többi. Ez utóbbi dolog van magyar is, meg közérthető is nem ;-)