Ahogy a művelt japán mondja: tres faciunt collegium.