Nem éppen világrengető kérdés, de ha olvasok valamit, és nem tudom, miről van szó, igyekszem utánanézni.

Erre kiválóan alkalmas a net, de a jelek szerint ott sem lelhető magyarázat mindenre (mondjuk ezt eddig is tudtuk; a saját szakterületemen sem).

Sajnos az ókorászok még nem jelentkeztek itt.

Victor Hugo ezt írja A nyomorultak II. kötetének 43. oldalán (Révay József fordítása; Európa Könyvkiadó, A világirodalom remekei-sorozat):

"Ugyanígy voltak Rómában karthagói hadifogoly katonák, akik nem voltak hajlandók köszönteni Flaminiust, s akikben volt valami Hannibál lelkéből."