itt csak kizárólag a 3000€ állami pénzt lehet támogatásnak nevezni

Pontosan. A gyári 3 rugót lehet promociónak nevezni, vagy beetetési.költségnek, mézesmadzagnak, parasztvakításnak... vagy bármi másnak - csak épp támogatásnak nem.

.