Sziasztok!

Született egy leány Abdán, 1777-ben, Magdolna névre keresztelték.

Érdekes módon a neve alá azt írták, hogy bevándorló, idegen (advena)

Nem értem, hogy ha Abdán született, hogy lehet "idegen". Ha a szülőkhöz írták volna, akkor érthető lenne (számomra), hogy a szülők (apa vagy anya vagy mindkettő) "idegen"

Szóval, mit gondoltok erről? hogyan kell ezt értelmezni?

üdv. egonca