Törölt nick
2020.01.21
|
|
0 0
20383
|
sziasztok! a latin nyelv ismeretének hiányában kicsit elakadtam a családfakutatásban. ezért a kérdésem elsősorban azokhoz szól, akik tudnak latinul. Egy nemesi armális szövegéből van ez a rövidke részlet: "[...] ac per ipsum fratres [...]". A kérdésem az lenne, hogy a frater szó a latinban törvényszerűen csak fivért jelenthet (meg papot, ha egyházról van szó, de itt most nem), vagy lehet általában véve vérrokon, vérségi kapcsolatban álló személy is? előre is köszönöm a segítséget! |
|