hal - kalt, halt. A hal polikilotherm, megfogva hideg (kalt), amint a halott ember is. A német állj! szó azonos gondolatból fakad, mint a mi halni igénk. Aki meghal, megáll, nem mozog többé.