"A sziréna elé egy ellenállásos feszültségosztóra gondoltam. "

Ennél kb százszor egyszerűbb leragasztani a sziréna nyílását valami rezgő membránal (pl erős vastag széles ragasztószalag) és/vagy pl kitömni a sziréna üregét valami puha hangcsökkentő anyaggal.