Az irányelv az elérendő célokat illetően minden címzett tagállamra nézve kötelező

Azaz >> törvény... a tagállam felől nézve.