updike-ot cseréljük le Garcia Marquezzel, ha kérhetném:)