Arión énekeiből:

.

.

                 Második mese rólad

 

A kályha amelytől a táncos elindul

Az út a tengerhez a városokhoz

    A tenger amely értelmet ad az útnak

           A rejtekút titkaim felé

.

A kulcs amely a dolgok ajtait kinyitja előttem

    A violinkulcs amely zenévé igazítja a hangokat

Az orsó amelyre összegubancolódó időm felgombolyítható

Az egyenlet amellyel napjaim ismeretlene kifejezhető

       A térkép amelyen eligazodom

A kutatóárok emlékeim eltemetett fosszíliáihoz

Az egyetlen nyelv amelyre életem lefordítható

.

(vagy)

.

A kályha amely csak magától engedi elindulni a táncost

    Fal amelybe a táncos belebotlik

        Száguldásaim tilos-táblája piros-lámpája

    Kallódásaim profilakszisa

        Váratlan keresztút előttem

    Zár amely feltörhetetlen

A nyelv amelyet sohase fogok tudni megérteni

.

/Somlyó György/

.