Magyarázatot nem tudok, de a gyakorlat nem egyedülálló. Spanyol nyelven is szokás Jose Maria-nak meg hasonlóknak keresztelni férfiakat.

Forrás: http://www.mstnet.hu/cikkek/_doku/MST_170329_RaatzJ_eloadas.pdf