Pont ezzel a "tudással' mentünk mi is, hogy Karpathoson, -nem szezonban- angol nyelvterületen élő/dolgozó emberekkel kell majd kommunikálnunk, és félreértések nem is lesznek, ezért lepődtünk meg nagyon, hogy egyetlen egy emberrel nem beszéltünk, aki valóban bírta volna a nyelvet, roppant érdekes tapasztalat volt. Az autókölcsönzőssel akivel leveleztem, szintén hárman kellettünk hozzá, hogy megfejtsük mit is mondd, mit kérdez, mert annyira helytelenül használta az angol nyelvet, hogy volt sakkozás. Bár valóban lehet, hogy mi pont olyan emberekkel folytattunk kontaktot akik soha nem éltek kint.