Na! Ez oszt igen, amit a rendező úr mond kb. 5 percnél: "A heroikusan, és fekete-fehérben filmre vett sportolók recepciója csak akkor ízléstelen, ha az ember ismeri a kontextust és azt mondja: Jé, ez az az olimpia-film, az 1936-os [berlini] olimpia, ami előtt volt a nürnbergi pártgyűlés [az Akarat diadala]. Ha az ember tud ezekről, akkor a képek többé-kevésbé be vannak mocskolva..."