Így (a KM-i) Mo. Portugáliánál is "régibb" ...

Mint ahogy a magyar nyelv is vagy 2-3x olyan idős, mint az újlatin nyelvek (olasz inklúzíve, jelzem annak külön, akit illet ...).

(Tudom, kicsit off, de idekívánkozott.)