egyik alakban "egész Szlavónia hercege", másik alakban "Isten kegyelméből egész Szlavónia, Dalmácia és Horvátország hercege". A két cím egymás helyettesítő megfelelője.

Ebből csak az következik, hogy már (még) akkor is bizonytalankodás övezte a "Sclavonia" terminust, azaz nem mindig (egész) Horvátországra vonatkozott a magyar írásbeliségben (és ebből fakadóan a korabeli közbeszédben sem).