@állítólag török eredetű, bár a latin carbo és a szláv kour is szóba jöhetne

 

persze, szóba jöhetne, ha utána megmagyarázod, hogyan került szibériába, japánba meg malájba

 

[CHARCOAL]

Armenian քարածուխ kʰɑɾɑt͡suχ

Bashkir күмер kymer

Central Siberian Yupik куля kulja

Chechen кӏора kʼorə

Chuvash кӑмрӑкˈ kəmrək

English coal kəʊl

Hindi कोयला koːjəlaː

Kazakh көмір køməɾ

Lak кӏалаш kʼalaʃ

Lak хъуручӏ q͡χurut͡ʃʼ

Malayalam കൽക്കരി kalkːaɾʲi

Northern Yukaghir хаальидэрэ xaːlʲidere

Turkish kömür kœmyɾ

 

FEKETE

[BLACK]

Aleut qaxchikda-lix qɑxt͡ʃikdɛlix

Bashkir ҡара qara

Buryat харын xarʉŋ

Chuvash хура χuˈra

Hindi काला kaːlaː

Japanese 黒い kɯɾo̞i

Khalkha Mongolian хар xar

Mandarin Chinese 黑 xe˦ɪ̯

Sakha хара xaɾa

Turkish kara kaɾa

 

a szláv csor- is a kara-ból következik