"Azt írják a csomagoláson, hogy 1 kg kb 5 kWh fűtőértékű"

A világ legjobb tűzifája NASA laborban mérve kb 4,4 kWh,

tehát az az 5 kWh-s pellet valószínűleg 98-as benzinnel van átitatva :)

"Ha tényleg 10 kW-os a kandallóbetét, akkor csak két és fél brikettet rakhatok bele egyszerre vagy valamit rosszul számolok?"

Egyrészt te egy olcsó kandallóban 1 kg brikettből jó, ha 2-2,5 kWh hőt kitudsz csalogatni.

Másrészt a fűtőérték egy órára vonatkozik,

tehát pl 5 kWh-nyi fűtőértéket elégethetsz te akár negyed óra alatt is, csak kell csinálnod egy 20 kilowattos erejű tüzet (pl a begyújtás után résnyire nyitva felejted a kandallód ajtaját).