pontosabban: a kohó és kazán nem szláv.