Afrikaans8 Creative Commons License 2019.03.06 0 0 3559

https://www.nyest.hu/hirek/madarnak-neztuk-oket

A gyurgyalag talán még a fürjnél is titokzatosabb. Sokan tippelhetik azt, hogy hangutánzó eredetű a madár elnevezése – szinte már halljuk is a hangját, ahogy gyurgyog. De sajnos a TESz. szerint tévedünk, ugyanis a gyurgyalag szintén ismeretlen eredetű. A szó használatára vonatkozó első adat csak 1525-ből való. A TESz. felveti, hogy elképzelhető, hogy a madár és az azonos névvel illetett ’iszalag, felfutó növény’ ugyanaz a szó, de a köztük levő jelentéstani kapcsolat nem tisztázott.

 

------------------------

 

Még mindig nem tollas a hátunk...

 

gur8-galmušen 'egy madárfajta'

gir-gi-lummušen 'ua.'

gir-gi4-lumušen 'ua.'

gir3-gi-lumušen 'ua.'

 

A TESz szerint gyurgyalag szavunk ismeretlen eredetű. 1525-ből adatolja először.

 

= akkád girgilu (Asszír Nagyszótár 5. köt., 86.)

Előzmény: Afrikaans8 (3167)