Enikő1969 Creative Commons License 2019.03.04 0 1 4132

Tisztelt Fórumozók! Györffy Enikő vagyok, a Nemzetközi Üzleti Főiskola leigazolható tanára. Segítséget szeretnék kérni betegek toborzásához az alábbi projekthez. Egy amerikai cégnek, a piacvezető RWS Life Sciencesnek dolgozom 6 éve. Egy projekthez keresünk 5 jelenkezőt, mielofibrózis betegségben szenvedők jelentkezését várjuk, kérdőív kitöltéséhez. A kitöltésért a cég 35 dollár (kb. 10.000 forint, árfolyamtól függően) juttatást utal minden válaszolónak. Ha valakit érdekel, kérem jelentkezzen emailben a gyorfek@gmail.com, vagy telefonon a 20-21-55-413-as számon. A kikérdezés személyesen történik majd Budapesten, egy közösen megbeszélt helyen. Semmilyen gyógyszert nem kell bevenni, egy angol fordítást tesztelünk nyelvileg, értelmezzük, hogyan lehetne jobban mondani magyarul. Úgynevezett "language validation," "debriefing," melyet a gyógyszergyártó cégek kezdeményeztek, és az RWS Life Sciences, Inc., hajt végre. 6 éve dolgozom ennek a fordító cégnek (a piacvezető az USA-ban), és nagyon korrektek, a betegekkel, velem, az orvosokkal. A pénzt mindig utalják pontosan, néhány esetben késtek egy keveset, de utána utaltak. Üdvözlettel: Györffy Enikő.