Az Univerzumnak a tere sík és nem a térideje. Ez utóbbi nagyon is görbült (mert a tér hol gyorsulva, hol meg lassulva tágul). Így aztán az áltrel egyáltalán nem szükségtelenül bonyolult hozzá. Az Einstein egyenlet homogén és izotrop anyageloszlást feltételező kozmológiai megoldásai olyan téridők, amik nagy globális görbületet mutatnak, s egyáltalán nem csak valami lokális görbületecskéket az anyageloszlások sűrűsödései körül.  Az összes időszerű trajektória egy pontból való indulása pedig csak annyival egyszerűsíti a helyzetet, hogy  definiálni lehet egy közös kozmológiai időt.