De hát láthatod, hogy ez is csak egy idézet.
Idézetbe nem "nyúlunk" bele -- legfeljebb [ ...]-ben értelmezzük/magyarázzuk, ha indokolt és ha tudjuk ...