de miért pont? honnan a gyanú?

nem úgy mondjuk magyarul, hogy "szövegezz meg", ami a tükörfordítás lenne.

van magyar analógia.

akkor?

volt idő, amikor mindenre germanizmust kiáltottak, ami nem tetszett valakinek, nem ugyanaz ez most angollal?