"Miféle szövetségesről beszélsz?"

 

Hát akikkel három évig minden harcukban együtt harcoltak. Nem emlékszel?"

 

Nézzük az eredetit:

""Egyáltalán nem életszerű, hogy a besenyők rátámadnak a kazárokra, azok meg legyőzik őket, majd birkamód nézik, hogy a szövetségesüket elhajtsák mellőlük."

 

Miféle szövetségesről beszélsz? "

 

És akkor:

, A besenyők teljes népe 840-ben támadt a kazárokra. Most viszont arról beszélgetünk, ami 860-ban történt. Ekkor csak a besenyők egy része támadt a magyarokra, igaz, ezt csak Kazárián keresztül tehette. Miért is hagyták ezt a kazárok? Ez itt a kérdés. A válasz pedig az, hogy épp egy lázadást akartak leverni, amit három évig nem tudtak megtenni, mert a lázadó kazárok mögött ott voltak a magyarok. A kazárok tehát erősítést kértek a besenyőktől a lázadók és a magyarok ellen. Ez az erősítés volt a kangar támadás, ami valszeg először a lázadó kazár területeket érte, aztán a magyarokra zúdúlt. 

A magyarok szövetségesei tehát ugyan kazárok voltak, de nem azok, akikre te gondolsz. Azok a kavarok (lázadó kazárok) voltak, vagyis a kazárok ellenségei (és nem szövetségesei).