Törölt nick
2018.11.12
|
|
0 0
1588
|
Hayne, Paul Hamilton:A gezerigó
Bűvös arany derengés járta át a forró éjszakát: a hold a fák felett úgy kelt elő, mint dús királyi nő, ki büszke szépségében egyebet már nem is tehetett, csak mosolygott önnön bájaira, melyeket lent sima kristályos kút és csermely tükrözött. S amint álmok között bolyongtam a magányos völgyeken, mellettem hirtelen egy tündér láng a hold-zuhatagot átszelve felcsapott, - mind feljebb járta tündöklő körét, s a varázslat toldva még ezüst trillát trillára zengett. A fán a rengeteg levél némán fülelt, míg én magam daltól mámorosan mentem utána, - s ő csak szállt, szökött, az égig körözött, mígnem, mint forrásvíz, mely égbe nyúl, ragyogva visszahull, s harmattá porlad, úgy e drága dal is szétporlott hamar zengő párává fent az ég honán, s a szeszélyes szelek csókja nyomán a messzeség magányos csendje lett.
/ Fordította: Tellér Gyula /
|
|