Azért mert néhány MAGYAR ember fülét zavarja ez a kifejezés pl.Görögbe,attól ez még nem helytelen.

pont fordítva!!!

attól, hogy néhány (suttyó, mint te) magyar fülét nem zavarja, attól még nagyon is helytelen!!!