Nekem először furcsa volt a nemhogy ilyetén használata (a példád, melyet én úgy írtam volna, hogy nemhogy nem tanult meg magyarul), de legalább tudom most már, hogy ilyen jelentése is van.