Az is rengeteget elvesz az élményből amikor a puerto ricoi, a redneck, a jenki meg egy brit stb zseniálisan különböző stílusú beszéde helyett mindenki Kazinczy nyelvén szólal meg tökéletesen egyformán.

A ritka kivételek közé tartozott például, ahogyan a Stallone-féle Oscarban Harsányi Gábor szinkronizálta Aldót, a gengszterből lett inast.