mor_dor Creative Commons License 2018.06.05 0 0 8364

Csak a google translate nem mindig tud japánul. :) Persze nagyjából jó, de ha rá szeretnétek keresni majd a terméknevekre, illetve érdekel, milyen zöldség adta az ihletet:

 

2018
6 万願寺とうがらし - Manganji tougarashi (csípős paprika)
7 鹿ケ谷かぼちゃ - Shishigatani (sütőtök)
8 桂うり - Katsura uri (szintén tökfajta)
9 賀茂ナス - Kamonasu (padlizsán)
10 丹波まつたけ - Tamba Matsutake (gomba)
11 京てまり - Kyou temari (zselé állagú édességféle - nem világos, mit keres a zöldséges szériában)
12 聖護院かぶら - Shougoin kabura (fehérrépa)

 

2019
1 金時にんじん - Kintoki ninjin (répa)
2 九条ねぎ - Kujou negi (hagyma)
3 伏見はなな - Fushimi hanana (mezei mustár)
4 白子たけのこ - Shirako takenoko ("albínó" bambuszhajtás, bambuszrügy - az átlagos bambuszrüggyel szemben ez teljesen fehér belül)
5 桃山みょうが - Momoyama myouga (gyömbérfajta)

Előzmény: danimad (8360)