Ungváry szerint nem is kétszer, hanem háromszor utal Álmos és Árpád alávetett voltára a kagán és Lebediász közti párbeszéd. A 38, 46-ban ugyanis az ő fordításában ez áll az előbbi kettőre vonatkozóan: "és az uralmatok/fennhatóságotok alatt van" (MNy 94, 1998)

Levedi valamiért passzolná a labdát Álmosnak és fiának, hárítaná el magától a felelősséget: annak ódiumát, hogy részt vegyen egy kazár szertartású uralkodóvá avatáson. A DAI mindkettejükkel kapcsolatban keleti-türkökre (is) jellemző toposzokkal él, kiemelkedően bölcsnek (bilgä) és vitéznek (alp, ärdäm) nevezi őket, de Levedit kevésbé opportunistának, megalkuvónak tartja.