"Regnálásának 27. évében..."

Igazad van!:

"In fact it dates from year 27 of his reign, when the pyramid was actually being finished,"

Az erre való érvelésem törölve...

Ezzel együtt még egy húsz- (egynéhány) éves fáraótól is merész vállalkozás ilyen méretű építkezésbe kezdeni saját sír kapcsán.