Amit hozzá tudok még tenni:

Fori ... advocatus et ... C[ivitas vagy (C)ottus] Soproniensis ... 20(?) ... ad Ecclesiæ Belediensis

ha van facebookod, akkor javaslom a Historia Fordítás oldalt/profilt megkeresni, Babcsányi Judit profi latinból