Az egyik fele nem relevans - marmint az, hogy a magyar tudasa nem megfelelo. Az ide kierkezo angolul alig beszelo gyerek pont ugyanigy nem tud itt sem mit kezdeni a szoveges feladatokkal.

Persze ez teljesen normalis, hogy meg akkor is, ha otthon csak magyarul beszelgettek a gyerek magyar nyelv tudasa messze el fog maradni attol, mintha Mo-on elne/tanulna. Ezzel lehet kuzdeni ("majd a mi gyerekunk mas lesz") de felesleges, mert nem kivitelezheto.

A masik resze: a mieink jartak egy evet finn iskolaba, az ottani tudasanyag/szemleletmod inkabb a brithez van kozelebb (joval), mint a magyarhoz.

-seci