https://hu.wikipedia.org/wiki/Flavius_Cresconius_Corippus

Ő írt erről, és Szádeczky-Kardoss szöveggyűjteményében magyarul is olvasható a szöveghely. Sz-K. jegyzete is elismeri, hogy az avarok útvonala "ismeretlen", így Corippus híradása bármilyen furcsának is tűnne, lehet igaz.

A főként régészeti érvekre és altajisztikai szemléletre építkező nézet ugyanakkor nem az egyedüli az európai avarok eredetéről. A kiváló angol iranista Harold Bailey pl. a nyúlfarknyi North Iranian Problems c. írását, amiben a(z) (a)var névvel is foglalkozott, ezzel a mondattal zárta: 

"In the absence of Avar texts the few titles ascribed to them should be tested for North Iranian derivation, in the pre-Turkish period of Central-Asian history."

Tulajdonképpen az a probléma lényege szerintem, hogy a war (kínai híradásban hua) népcsoport (a heftaliták uralkodó csapata?) származhatott az Altáj vidékéről/Dzsungáriából, de a mai Afganisztán területéről indultak már Európa felé, legalább egy évszázadot ott töltöttek már előtte, míg a chionita/fehér hun csatlakoztatott törzsük még ennél is több időt töltött az iráni oikumenében (kb. 350-560).