Pathmaster Creative Commons License 2018.03.21 0 0 1916

A Máté 24,28 vers arám nyelvű változata sokkal hűebben írja le azt, hogy Jézus leplezetlenül szól a valóság brutalitásáról. Mindez teljes összhangban van azzal a nyilvánvaló ténnyel, amely a patriarchális társadalom házasodási szokásait jobban megőrző muszlim világban mind a mai napig lehetővé teszi az értékes jószágok vásárlásához hasonlóan történő feleség-vásárlást. Ennek pedig mind a mai napig az egyik következménye az, hogy amíg a gazdagok sok feleséget tudnak maguknak vásárolni, addig a szegények nőtlenek maradnak. (Ezt a helyzetet némileg enyhíti a sógorházasság gyakorlata, amelyben a férfiak megegyeznek abban, hogy kölcsönösen elveszik feleségül egymás nő testvérét.) Egyébként a Máté 24,28 versnek amúgy sem az a célja, hogy a valóságosnál jobbnak tüntesse fel az özönvíz előtti házasodási gyakorlatot.

Előzmény: Eklatáns Béla (1915)