Amint tudja vagy nem is tudja, 2017 áprilisában megindult a fizetésképtelenségi eljárás a United Navigation GmbH, a Becker vagy a Falk eszköz gyártója tekintetében. Eközben az United Navigation megszüntette működését, és a vállalat jelenleg lezárja ügyeit.
 Mivel Ön a mi értékes ügyfelünk, szeretnénk biztosítani Önöket, hogy a tartalomkezelő fejlesztője és szállítója, a NNG Llc továbbra is támogatja a készüléket a legfrissebb elérhető térképekkel, az Egyesült Navigációval kötött megállapodásunk szerint.

 Hogyan befolyásolja Önt a fentiek? ◦ Ha nemrég vásárolt egy Becker vagy Falk eszközt, és az első használatától számított 30 napon belül tartózkodik, jogosult ingyenes térképfrissítés aktiválására, és letöltheti az eszköz legfrissebb térképét 2018. március 29-ig.
◦ Ha már létező felhasználó van aktiválva ingyenes térképfrissítéssel, mostantól lehetősége van arra, hogy letöltse a nemrég megjelentetett térképet 2018. március 29-ig.
Ezen dátum után további ingyenes frissítések nem lesznek letölthetők a Content Manager programban.

Javasoljuk, hogy 2018. március 29-ig frissítse a Content Manager használatával, ha ingyenes térképfrissítésre jogosult. ◦ A frissítéseket évente négyszer fogjuk kiadni, ahogyan azt eddig tettük, lehetővé téve a legújabb elérhető navigációs tartalom letöltését. A térképfrissítések bármikor, minden további értesítésig megvásárolhatók a Content Manager programban.
Reméljük, hogy továbbra is megadja neked a lehetőséget, hogy frissítse és folytassa a navigációs eszköz használatát, segíthetünk Önnek abban, hogy elkerülje a kellemetlenségeket.

 Üdvözlettel,
Content Manager® támogatás
   


NNG Llc.
 Szepvolgyi utca 35-37. Budapest, BUDAPEST, 1037, HU ..



NNG Llc.
 Szepvolgyi utca 35-37. Budapest, BUDAPEST, 1037, HU ..Valaki? Megkapta már a levelet?

Kicsit se örültünk neki.

Guglival fordítottattam le.

Kedves Becker / Falk felhasználó,

Amint tudja vagy nem is tudja, 2017 áprilisában megindult a fizetésképtelenségi eljárás a United Navigation GmbH, a Becker vagy a Falk eszköz gyártója tekintetében. Eközben az United Navigation megszüntette működését, és a vállalat jelenleg lezárja ügyeit.
 Mivel Ön a mi értékes ügyfelünk, szeretnénk biztosítani Önöket, hogy a tartalomkezelő fejlesztője és szállítója, a NNG Llc továbbra is támogatja a készüléket a legfrissebb elérhető térképekkel, az Egyesült Navigációval kötött megállapodásunk szerint.

 Hogyan befolyásolja Önt a fentiek? ◦ Ha nemrég vásárolt egy Becker vagy Falk eszközt, és az első használatától számított 30 napon belül tartózkodik, jogosult ingyenes térképfrissítés aktiválására, és letöltheti az eszköz legfrissebb térképét 2018. március 29-ig.
◦ Ha már létező felhasználó van aktiválva ingyenes térképfrissítéssel, mostantól lehetősége van arra, hogy letöltse a nemrég megjelentetett térképet 2018. március 29-ig.
Ezen dátum után további ingyenes frissítések nem lesznek letölthetők a Content Manager programban.

Javasoljuk, hogy 2018. március 29-ig frissítse a Content Manager használatával, ha ingyenes térképfrissítésre jogosult. ◦ A frissítéseket évente négyszer fogjuk kiadni, ahogyan azt eddig tettük, lehetővé téve a legújabb elérhető navigációs tartalom letöltését. A térképfrissítések bármikor, minden további értesítésig megvásárolhatók a Content Manager programban.
Reméljük, hogy továbbra is megadja neked a lehetőséget, hogy frissítse és folytassa a navigációs eszköz használatát, segíthetünk Önnek abban, hogy elkerülje a kellemetlenségeket.

 Üdvözlettel,
Content Manager® támogatás
   


NNG Llc.
 Szepvolgyi utca 35-37. Budapest, BUDAPEST, 1037, HU ..



NNG Llc.
 Szepvolgyi utca 35-37. Budapest, BUDAPEST, 1037, HU ..