Hát akkor úgy legyen, ahogy írod!

Mondjuk ilyesmire nem gondoltam hirtelenjében a korábbi fordításokkal kapcsolatban.