ezek az elnevezések furcsák

ha egy társaságban azt mondja az ember hogy elmegyek hugyozni akkor egyből bunkó tajparaszt, de amiben tárlódik az anyag annak a hivatalos megnevezése húgyhólyag.....

bár ez nem késes markolatos példa de teli vagyunk ilyen anomáliákka

ilyeneket találni

"nyél" szinonimái:markolat, szár, fogantyú

"markolat" szinonimái:szár, nyél, fogantyú

a lexikon szerint a nyél a szerszámok tartója, ásó kasza kés stb ellenben a kardnak már markolata van, bár az nem is szerszám........

szóval lehet a szerszám-nem szerszám körül kell keresni az igazságot ;)