"Ha volna fölül egy retesszel elzárható szellőzőnyílás, azzal a termosztáttól független zajmentes üzem is lehetséges lenne alighanem. Csak nem tudom, ilyen típus létezhet-e..?"

Én nem tudok ilyen típusról. Fölül a betétek felett kőzetgyapot hőszigetelés van lemezburkolattal, ahogy elől, hátul és oldalt is, mert ennek a kályhának pont az a lényege, hogy a betárolt meleget megtartja nappalra is, amikor csak a termosztáttal vezérelt ventilátorral adja le a kívánt meleget.